Регионам добавят денег на перевод архивов ЗАГС на русский язык

Регионам добавят денег на перевод архивов ЗАГС на русский язык

Регионам добавят денег на перевод архивов ЗАГС на русский язык

Фото: АГН Москва

Правительство одобрило увеличение средств регионам на перевод записей актов гражданского состояния, составленных с 1926 года на национальных языках, на русский язык. Об этом сообщается на сайте кабмина.

Увеличения финансирования нужно, чтобы завершить перевод книг государственной регистрации актов гражданского состояния в электронную форму. Речь идет о добавлении архивных актов в Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния.

В июне Правительство выделило на эти цели 633 млн рублей, новым распоряжением финансирование увеличивается. «Парламентская газета» писала в сентябре, что кабмин готов потратить на это еще 1,75 млрд рублей.

С 1 октября 2018 года в России формируется Единый государственный реестр записей актов гражданского состояния (ЕГР ЗАГС). По закону актовые книги, находящиеся на хранении в ЗАГС, надо преобразовать в электронные документы, составленные на русском языке. Выяснилось, что 2 176 554 документам, самые старые из которых датированы 1926 годом, необходим предварительный профессиональный перевод на русский —  они составлены на иностранных и национальных языках, включая арабский, татарский и старомонгольский. 

Поделиться: